Niseko Snow Report, 20 December 2020

Coldest morning of the season so far -18!!

*14cm or more has fallen in the last 24 hours in Niseko. At 7:30 today the temperature was -18°C. Clear skies overnight have see the mercury plummet to -18 at village level! With yesterday’s top up of fresh snow if will again be another all time day on the mountain! Hopefully the sunshine will last for a bit longer to warm this up just a bit at least! For the first half of next week we will have some warmer weather and clear skies before the next storm rolls into town Wednesday night!

※ニセコでは過去24時間で14cm以上落下しています。今日の7時30分、気温は-18℃でした。一晩の晴天で、村レベルで水銀が-18に急落しました!昨日の新雪の補充で、山で一日中また別の日になるとしたら!うまくいけば、少なくとも少しだけこれを暖めるために、太陽の光がもう少し長く続くでしょう!来週の前半は、水曜日の夜に次の嵐が町にやってくる前に、暖かい天気と晴天があります。

Snowfall in Niseko, 20 December 2020

Hirafu family fun, 19 December 2020

Useful information from other places

360niseko Snow Station Readings Disclaimer

The 360niseko’s snow station for the 2020-21 season is in Higashiyama at 200m *The Hirafu Gondola is at 305m. Please be aware that this new reading is NOT in Hirafu village but a few kilometers down the road. There is always a deviation how and where the snow falls – the area is famous for micro climates and mini weather patterns. Some days there may be 10cm in Annupuri and 25cm in Hanazono and vice versa – some days 30cm of fresh snowfall comes down everywhere!! Altitude plays a big part as well so please don’t take the 360niseko snow readings as being definitive – the readings are taken from what is outside our house on the ground.

2020-21シーズンの360nisekoのスノーステーションは東山の200mにあります。*ヒラフゴンドラは305mにあります。この新しい読み物は平府村ではなく、数キロ先にあることに注意してください。雪が降る方法と場所には常に偏差があります。この地域は、微気候と小さな気象パターンで有名です。アンヌプリで10cm、ハナゾノで25cm、またはその逆の日もあります。30cmの新雪がいたるところに降り注ぐ日もあります。高度も重要な役割を果たします。360nisekoの雪の測定値を決定的なものと見なさないでください。測定値は、家の外の地面から取得されます。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>