Niseko Snow Report, 9 December 2020

The waiting game

*1cm or more has fallen in the last 24 hours in Niseko. At 6:45 today the temperature was -3°C. Currently overcast and strangely feels warmer than -3. We can expect some light snow today but the temperature is forecast to rise which may indicate rain at village level. Old man winter or Fuyu Shogun is bearing down on us and from this weekend into the next week the temperature will plummet and it will snow…..a lot.

※ニセコでは過去24時間で1cm以上落ちています。今日の6時45分、気温は-3℃でした。現在曇りで、奇妙なことに-3よりも暖かく感じます。今日は小雪が予想されますが、気温が上がると予想されており、村レベルで雨が降っている可能性があります。老人の冬や冬の将軍が私たちを襲い、今週末から翌週にかけて気温が急降下し、雪が降ります…..たくさん。

Niseko Snow Report, 9 December 2020

Useful information from other places

360niseko Snow Station Readings Disclaimer

The 360niseko’s snow station for the 2020-21 season is in Higashiyama at 200m *The Hirafu Gondola is at 305m. Please be aware that this new reading is NOT in Hirafu village but a few kilometers down the road. There is always a deviation how and where the snow falls – the area is famous for micro climates and mini weather patterns. Some days there may be 10cm in Annupuri and 25cm in Hanazono and vice versa – some days 30cm of fresh snowfall comes down everywhere!! Altitude plays a big part as well so please don’t take the 360niseko snow readings as being definitive – the readings are taken from what is outside our house on the ground.

2020-21シーズンの360nisekoのスノーステーションは東山の200mにあります。*ヒラフゴンドラは305mにあります。この新しい読み物は平府村ではなく、数キロ先にあることに注意してください。雪が降る方法と場所には常に偏差があります。この地域は、微気候と小さな気象パターンで有名です。アンヌプリで10cm、ハナゾノで25cm、またはその逆の日もあります。30cmの新雪がいたるところに降り注ぐ日もあります。高度も重要な役割を果たします。360nisekoの雪の測定値を決定的なものと見なさないでください。測定値は、家の外の地面から取得されます。