*1cm or more has fallen in the last 24 hours in Niseko. At 7:00 today the temperature was -6°C. Presently overcast with light winds. We have had some light snowfall overnight but nothing to get too excited about. It is much colder this morning and the day time temperature will not rise above zero for the next week at least. Today’s forecasted top temperature is -4 at village level! Looking like we can expect heavy snowfall later today.
※ニセコでは過去24時間で1cm以上落ちています。今日の7:00の気温は-6°Cでした。現在、弱い風でどんよりしています。一晩で小雪が降りましたが、興奮することはありません。今朝はずっと寒く、少なくとも次の週は日中の気温がゼロを超えることはありません。今日の最高気温は村レベルで-4です。今日の後半には大雪が予想されるようです。
Snowfall in Niseko, 13 December 2020
Hirafu, 12 December 2020
Useful information from other places
- Accumulative snow fall to date in Niseko, 111cm
- Snow depth at the peak, 60cm
- Snow depth at the base, 40cm
- Real time lift operations.
- JMA’s six hour precipitation forecast, possibly the most accurate weather map
360niseko Snow Station Readings Disclaimer
The 360niseko’s snow station for the 2020-21 season is in Higashiyama at 200m *The Hirafu Gondola is at 305m. Please be aware that this new reading is NOT in Hirafu village but a few kilometers down the road. There is always a deviation how and where the snow falls – the area is famous for micro climates and mini weather patterns. Some days there may be 10cm in Annupuri and 25cm in Hanazono and vice versa – some days 30cm of fresh snowfall comes down everywhere!! Altitude plays a big part as well so please don’t take the 360niseko snow readings as being definitive – the readings are taken from what is outside our house on the ground.
2020-21シーズンの360nisekoのスノーステーションは東山の200mにあります。*ヒラフゴンドラは305mにあります。この新しい読み物は平府村ではなく、数キロ先にあることに注意してください。雪が降る方法と場所には常に偏差があります。この地域は、微気候と小さな気象パターンで有名です。アンヌプリで10cm、ハナゾノで25cm、またはその逆の日もあります。30cmの新雪がいたるところに降り注ぐ日もあります。高度も重要な役割を果たします。360nisekoの雪の測定値を決定的なものと見なさないでください。測定値は、家の外の地面から取得されます。
