Tragically last weekend Niseko lost a beloved member of the local community. Sam Kerr died in a avalanche while snowboarding with friends. Sam’s memorial service will be held this afternoon in Kutchan.
Yuka and Sam’s family would like to invite everyone to come together to remember Sam and help support each other through this difficult time and beyond. Sam’s memorial will be held on Wednesday March 1st at Ceremony Hall Sato from 17:00. Doors will be open from 16:00 The ceremony will start at 17:00.
Ceremony Hall Sato address:
Flowers are welcome – please send to the address below
Kutchan –cho
Kita 7, Higashi 2-1 044-0007
Tel: 0136-23-0310
ご親族よりここ数日の皆さんのお心遣い、サポートに感謝しておりま す。 サムがどれだけ皆さんに愛され、皆さんを愛していたのか改めて感じま した。
そこでご親族より、サムを思い出し、そしてこれからもゆかとルイを支 えていただけるよう感謝とお願いの気持ちを込めて、お忙しいとは存じ ますが、下記の内容でサムへのお別れ会を行います。
日程 3 月 1 日 受付:16:00 お別れ会は 17:00 より開始いたします。 会場 佐藤セレモニーホール(倶知安町北 7 条東 2-1) 当日、会場の混雑予想されますので、お時間に余裕を持って道中お気を つけてお越しください。
虻田郡倶知安町北7条東2丁目−1
044-0007
ph: 0136-23-0310
Sam snowboarding down Mt.Yotei, March 2014
